West Sussex Town Plays Starring Role in New Olivia Colman, Timothy Spall and Jessie Buckley film ‘Wicked Little Letters’